Tudo bem.
Eu quero continuar.
Para Josh, Chris, Jeff,
direita.
Não sei.
Eu preciso saber.
Não é nada parecido.
Bem, você está sempre fazendo
esta.
Você sabe, se eu olhar
bem, é um
reunião real
hoje.
Tipo de problema.
Então coloque um c. Não,
Eu sei que nem sempre concordamos,
mas eu tento não deixar sentimentos pessoais
atrapalhar as decisões profissionais.
É por isso que estou recomendando você
para uma promoção.
Então, uma vaga para Chefe O inspetor trouxe uma boa para você.
O trabalho é seu.
Bem, muito obrigado, senhor.
Você sabe, está na hora você recebeu o reconhecimento que merece.
Muito bem, senhora. Obrigada.
Obrigado, senhor.
Talvez mais alguns centavos no banco.
Você precisa falar isso através com o Superintendente McNeill?
Mas o Superintendente McNeill promove o Glasgow Force partirá no final do mês
em Glasgow.
Força.
É bom voltar ao antigo, Tony.
Bem, novamente, senhora.
Então eu gostaria de algum tempo para pensar
sobre isso.
Bem, eu estou indo para Manchester por alguns dias.
Dê-me uma resposta quando eu voltar.
Sr. Victor LATTMAN. Nenhum.
Senhor Alexandre Lipton.
Não senhor. Thomas Pembroke.
Marquês de Bath. Não nada.
Nem um único pedaço de escândalo em qualquer um deles.
Bem, o tio do homem Lepton tem jogado seu dinheiro por aí.
Oh, não para hospitais.
E uma cláusula de tratamento de fatos para os pobres.
Eles estão fazendo isso há semanas.
Bem, você ouve o que eles têm feito.
A Sra. Parker me paga para fazer o fundo Verificações
sobre maridos em potencial para sua sobrinha.
Ela quer saber se eles são adequados.
E eu prometo, se ele tivesse definido razões por que eles eram inadequados.
Ela deseja se casar com alguém de sua autoria escolhendo, e sua tia o fará.
Precisa encontrar outra pessoa para fazer a escavação do quintal.
Terminei.
Eu sei que é antiético, mas como você passa uma vida tão protegida?
Eu não me importo.
O que é preciso é chato.
Tedioso?
Eles são todos marinheiros com as mesmas famílias e as mesmas vidas.
Há usos melhores para o meu tempo.
Tenho uma reputação a proteger.
Já que você está pedindo mais dinheiro.
Não. Seria sobre orgulho profissional. Porque?
tenho muito medo.
Você está certo.
Há usos muito melhores do nosso tempo.
Estou fazendo como atualmente.
Eu digo a ela para falar com sua tia.
Estou feliz por ter uma palavra com a Sra.
Parker eu mesmo. Se o dinheiro estiver certo.
Agora, isso é algo Eu adoraria ver.
E Inspetor.
Moisés.
O que ele quer?
Bem, trabalhar no caso não é.
O tipo de caso.
Colete Tony.
Muito esperto.
Não. Você está ciente com que frequência você muda de assunto
quando você não deseja falar sobre algo?
Fico feliz que tenha um favor a pedir.
Quando você planeja?
Nesta noite.
Eu estava na saída do System como Barnabé chega.
Não tem jeito Posso resolver isso em casa.
Eliza, ele é dele mesmo.
Não importa que eu seja.
Preciso falar com você sobre uma coisa.
Você se importa se eu tiver um cartão quando conversarmos?
Kathy Park está chamando por aí e estou atrasado.
Sim, tudo bem.
Então, hum.
Então, eu estava no trabalho esta manhã.
Isso não vai ser sobre Moisés, vai?
Não, ele é tudo sobre Moisés.
Se você insiste em tais coisas. Nenhum criminoso. Isso é sobre Moisés.
Eu não vim aqui para falar com você sobre Moisés.
Todos nascidos com varíola sangrenta.
Eu tenho.
Me ofereceram uma promoção.
Inspetor Chefe William
para notícias.
Parabéns.
O trabalho é em Glasgow.
Oh, eu vejo.
Isso é uma vergonha.
Eu não me importo.
É isso que você vai dizer?
O que mais há a dizer?
Estava em Glasgow.
Aliados de.
Escócia. Estou bem ciente de onde fica Glasgow.
Você não vai aceitar. Tão.
Como você sabe William? Eu digo que este é um amigo.
Desde que te conheço.
Você recebeu muitos empregos diferentes.
Qualquer um que esteja fora de Londres.
Nós sempre viramos. Fora. Sim.
E esta é uma promoção ao Inspetor Chefe.
Quanto ao trabalho em Nottingham, eu pareço lembrar
nós tivemos essa conversa em pelo menos três ocasiões.
E cada vez você agoniza com a decisão
e no final decidir ficar.
Não estou confortável aqui.
Confortável. Foi uma má escolha de palavras.
Para sua informação, estou pensando seriamente em aceitar esse emprego.
E sim, eu sou bem ciente de que eu já disse isso antes.
Guilherme tem
vir.
Através e me deu ainda outra lista de maridos em potencial.
estou ficando sem motivos se eu sou adequado.
Você deve falar com ela para dizer a ela você deseja se casar.
Não é que eu não queira me casar.
É que eu não quero casar alguém que não deseja se casar comigo.
Eles querem se casar por amor. Sim,
mas minha tia acha que sou fantasiosa.
Harriet, ela diz você não tem o luxo do tempo.
Oh. Parece esperar pelo amor.
Como ela poderia entender?
Todo mundo está apaixonado por ela.
Você é uma mulher adulta.
Você deve se defender enquanto tenta que.
Você ficaria surpreso quão determinada ela pode ser.
Como aqui
você é uma jovem adorável.
Qualquer homem teria sorte ter você como essa esposa.
Senhor. Absolutamente.
Direi a minha tia que não desejo me casar.
E é isso
Papai me deixou algum dinheiro.
Talvez eu pudesse montar minha própria casa.
Pode haver implicações financeiras, mas como você diz, Eliza,
Sou uma mulher adulta e vou dar um jeito.
você vai?
Eu irei ver o Sr. Norris, nosso contador de família.
Ele vai me dizer quais cordas passam minha tia controla.
Então isso é um plano.
É isso?
Isso é. Vens comigo?
eu tenho toda fé que você pode fazer isso sozinho.
Então isso é um não definitivo? Sim.
E você não vai mudar de ideia? Não.
Obrigado por mudar de ideia.
Deve ter cuidado com o que dizer ao Sr. Norris.
Ele está bastante apaixonado pela minha tia, certo?
Oh sim. Ela tem muitos admiradores.
Ela é uma mulher muito bonita.
É um mistério como ela permanece sozinha.
Sr. Norris.
Ah, eu ouço. Vocês.
Ele não queria entrar.
Sr. Norris.
É a senhorita Parker. Sr. Norris.
Norris.
Essa é a polícia.
Não. Hattie.
Devemos começar cerca de 2 horas
depois de Dash primeiro e os músculos ao redor o rosto e a mandíbula e depois para fora
ao resto do corpo.
Então parece muito familiar.
Prescott, ainda me lembro de perguntar a você para acompanhar a Sra.
Parker de volta à Scotland Yard para prestar depoimento.
Tantos de nós encenamos.
Por que fazer todo esse esforço?
Tente mover seus pulsos
completamente rígido.
O rigor mortis completo leva de 14 a 18 horas
desenvolver, o que coloca a hora da morte em algum momento ontem à noite.
Um guia aproximado?
Claro que não podemos. A hora exata. Para o. Meia-noite.
Eu estou corrigido.
Sra.. Os estudiosos desenvolveram claramente uma nova técnica desconhecida da ciência médica.
É chamado Usando seus olhos.
O relógio foi parado.
Não, parou.
Você não sabe. Foi parado.
Inspetor Wellington.
toda essa cena é exatamente como no romance.
Que novela?
O que? Uma meia-noite de Samuel Barber.
Você ouviu falar sobre isso? Não.
Me esclareça.
Por alguns anos desde que eu li,
Eu juraria tudo nesta sala é exatamente como estava no livro.
O Beco Manchado de Sangue.
A faca no pescoço.
A disposição da mão no peito.
E o relógio parou à meia-noite.
Você realmente deveria ler enquanto eu replanto.
Não é um livro específico.
Eu também não li.
Obrigado, detetive Fitzroy.
Embora eu leia pelo menos um livro por semana.
no momento estou trabalhando através do estudo russo com Goncharov.
Torne-se útil.
Veja se há um livro de visitas ou uma lista de seus compromissos.
Eu sei quem esteve aqui por último.
Senhorita Scarlet Ford.
Volte para a Scotland Yard.
Faça uma afirmação.
Então eu posso ser muito mais. Você disse.
Você apenas faz o que eu peço.
Isto é sobre o seu trabalho, não é?
Você está irritado com o que eu disse.
E eu sou tão frequentemente irritado com o que você disse.
É difícil acompanhar.
Quando eu disse que você estava confortável.
Você quis dizer que eu não tinha ambição.
Claro que não. Não
só isso, sua vida está organizada como você gosta.
Você está resolvido.
Isso soa ainda mais ofensivo do que confortável.
eu acho que é melhor se pararmos de discutir isso.
Eu vou deixar você saber minha decisão quando eu chegar a ele.
Tudo bem. Posso apenas dizer não?
Eu volto para a Scotland Yard
e pergunte por Phelps.
Aquele livro.
Aquele que você acha que o assassino imitou.
Você disse que era de Samuel Bedford.
Isso mesmo. Porque?
A vítima era seu contador.
Eu não vejo qual é a maior parte disso.
Eu não estou contratando você. Apenas me ouça.
Em primeiro lugar, eu ouvi todas as vezes que estive capaz, sou um grande fã do trabalho dele.
Em segundo lugar,
se você não me contratar, como você gosta de mim?
O Sr. Norris era amigo do Irã.
Certamente é melhor compartilhar informações e recursos.
Você conhece, para mim, os contribuintes de Londres.
Oh, você é tão altruísta, Eliza.
Como pessoa, devo suportar.
Entao isso e um sim?
Quanto é o seu livre?
Pensando bem, vamos perdoar a pechincha e pensar que
o primeiro momento que você ia dizer.
Isso parece justo.
Bom.
Metade.
Ele não poderia ser distraído
uma vez que sua mente estava focada em uma tarefa.
Não havia nada que pudesse quebrar
sua cadeia de pensamento, não a quebra da janela
andar de baixo, não os passos no corredor.
Quando finalmente ele olhou para cima,
ele viu uma lâmina brilhando ao luar
e senti o aço frio perfurar
seu coração.
Assim conclui
Capítulo três.
Obrigado MR.
Bedford, por mais uma vez agraciando nossos humildes.
Compre com um maravilhoso. Lendo.
Agora, se você gostaria de formar uma fila ordenada, Sr.
Bedford assinará com prazer cópias de seu livro
desde que tenham sido comprados aqui.
É claro. EU.
Não não não.
Lá fora, por favor.
Preciso falar com o Sr. Baird, mano.
Este evento é exclusivo para portadores de ingresso.
Estou em busca de Wellington, Escócia Jardim.
Estou aqui a trabalho. E ainda assim você trouxe sua esposa.
Ela não é minha esposa.
Eu sou um
detetive particular auxiliando a Scotland Yard com suas indagações.
Já ouvi muitas desculpas no meu tempo, mas isso.
Eu, pelo amor de Deus, nem li nenhum de seus livros prontos.
Eu tenho.
eu sou o Sr.
Federer, irmã de Samuel.
Algo está errado?
preciso falar com seu irmão agora mesmo. Sim.
Quando isto aconteceu?
Acreditamos que o Sr. Norris foi morto ontem à noite.
você pode pensar em alguém quem pode querer fazer mal?
Eles sempre parecem ser um homem perfeitamente decente.
Na verdade, eu não sabia.
Bem, ele era um conhecido de negócios.
Nos encontramos apenas algumas vezes por ano.
Quando foi a última vez?
Algumas semanas atrás.
Eu não poderia dizer com certeza.
Como mencionamos, acreditamos que a cena do crime foi arranjada
para se parecer com os assassinatos em quinze para a meia-noite extra.
Você entende aquilo.
Eu tenho que perguntar sobre seus próprios movimentos ontem à noite, senhor. Porque?
É uma pergunta padrão, Samuel.
Eu pergunto a todos.
Eu tenho um doce hotel Brabham.
eu vou ficar lá enquanto termino meu último romance.
E você estava sozinho?
Você quer dizer além dos 50 funcionários e 300 convidados.
Samuel.
minha irmã e eu jantamos e então escrevi a noite toda.
estou um pouco atrasada na entrega meu último romance.
É verdade que você uma vez terminou um manuscrito na carruagem
a caminho das editoras?
Eu me preocupo com os prazos, mas não preciso de Musa ou Humor.
Eu posso escrever a qualquer hora ou em qualquer lugar você gosta de meus romances?
Muito, sim.
Na verdade, quinze para a meia-noite é meu favorito.
Ah, eu não li isso em particular, mas
Eu gostei de Curse of the Crimson Shadow.
Não fui eu.
Poderia fazer meia-noite.
É baseado em sua própria vida.
Ele passou anos como um escritor inédito antes de finalmente desfrutar do sucesso.
Escritor do romance foi
sob pressão para entregar seu último livro e lentamente começa a enlouquecer.
Acredita que seus dois melhores amigos quero colocá-lo em um asilo
então ele mata os dois.
Mas como Macbeth, ele é incapaz de viver com a culpa.
Você conhece a história de.
Sim, Eliza, conheço a história de Macbeth.
Me desculpe.
Qualquer maneira,
quando o autor do romance era criança, seus pais morreram de escarlatina.
Quando menino, ele os testemunhou colocados em seus caixões em casa,
cada um segurando um lírio.
O relógio em seu escritório cerca de um quarto para a meia-noite,
que é a hora exata de dois assassinatos no livro acontecem,
mas em noites separadas.
Então, se alguém não está interessado em replicar o livro em seu posto, eles poderiam matar novamente.
É possível. Sim.
Sabemos mais alguma coisa sobre nossa vítima?
Edward Norris, 52 anos, senhor.
Boas lembranças para respeitar os incontáveis cem ou mais clientes
que estamos ocupados rastreando.
Vou ler o livro novamente.
Veja se há algo que perdemos.
Posso sugerir que você faça o mesmo?
Fitzroy?
Tudo o que você tem até agora. E Norris e seus associados.
Imediatamente senhor.
Ah, e me dê uma breve sinopse sobre a história de Macbeth.
Algumas páginas para você terá, senhor.
Quando o tumulto terminar, quando a batalha está perdida.
E não se pode lançar um.
Sim senhor.
1. Este é o Sr.
A obra mais famosa de Bedford.
Mas você já considerou começando com um empréstimo em Greenwich,
que deve estar aqui em algum lugar?
Sim. Vou ler isso logo depois disso.
Senhorita Willoughby.
Posso recomendar que você o leia primeiro?
Eles fazem um par maravilhoso.
Uma prosa tão vívida.
Eu poderia recitar cada linha.
Acho que vou começar com esse para Nice.
Você sabe, o que estou dizendo?
Eu também recomendaria as lágrimas irregulares
efeito.
Mas talvez eu devesse apenas pegar você suas obras completas.
Como isso soa? Caro.
Posso perguntar por que você queria falar com o Sr.
Bedford? Eu posso discutir algo para isso.
eu sabia que havia algo errado assim que ele entrou.
Ele geralmente aparece para leituras em um clima maravilhoso.
Mas hoje ele foi
bastante retraído e chateado.
E isso foi antes de eu falar com ele. Sim.
Eu nunca o vi assim antes.
Eu espero que esteja tudo bem.
Você gostaria em embrulhado.
De um.
De nós, capitão.
Concentrar?
Eu poderia.
Obter. você em
qualquer maneira.
Você se sentiu como você.
Quanto ao caso Norris, I.
Não via tanto de um leitor,
mas do passado esportivo.
Você quer alguma coisa, Charlie?
Não. Basta dizer agora que você é.
Se houver novidades.
nos dez anos
nós trabalhamos juntos, eu não acho você já me comprou uma bebida.
Pessoas mudam. Pessoas fazem.
Você não gosta?
O que você quer?
fiquei sóbrio falando com você sobre uma promoção.
Eu estava apenas de passagem.
Passagem. E eu estava pensando
se você pegou, você pode colocar uma palavra para mim
para assumir de você.
Você não é tão pecador.
Qual foi o seu ponto forte foi?
Eu tenho uma esposa e quatro filhos.
Cinco filhos?
Seu carro cheio para ser resolvido.
Eu sei que você teve ofertas no passado e de volta.
Mas você não está ficando mais jovem Oficial da marinha.
Em algum momento as ofertas não estão chegando e essa será a sua lei.
Se você estava feliz com o nosso.
As coisas estão bem. Mas se você não é. Sim.
Obrigado, detetive.
Ele poderia.
Terrível.
Bom Dia.
Manhã.
Você se submeteu?
Faça algum progresso no caso Norris e para as evidências?
Como você me achou?
Oh não.
Palpite de sorte.
Você tem uma espécie de rotina definida.
Beethoven na segunda-feira.
Pista dupla na terça-feira.
Sapatos em uma quarta-feira.
Quinta-feira.
Oh, você fez o seu ponto.
Foram feitos progressos.
Preciso ver a arma do crime.
Eu li isso, é claro, meia-noite.
No sábado, junto com alguns de seus outros trabalhos.
Não há razão para sair.
Sim. Temas de trapos a riquezas são muito comuns com personagens.
Como o advogado e o London Greenwich.
Cara. Não por surpresa, não impressionado.
Elogio e mal-humorado.
Isso é algo e tanto. Mesmo para o seu isqueiro.
Você já fez sua decisão é sobre o trabalho.
Como eu disse, eu vou deixar você saber quando eu tiver.
Nós iremos, sinta-se à vontade para discuti-lo comigo.
E deixar você sofrer aqui.
Obrigada.
Minha intenção não era insultar.
Pode ser bastante sensível às vezes sensível.
Incomodar os outros. Só porque, Bertram, é isso. Não.
O caso.
Eliza quer ver a arma do crime, o gato.
E à meia-noite é a mesma arma que fez a faca. Sim.
Primeira vítima foi esfaqueada no pescoço com a nossa faca.
O segundo tinha a mesma faca embutido em seu pescoço.
Exatamente como encontramos Norris.
O que significa que ele pode não ser a primeira vítima.
Exatamente.
Você escreveu.
Fechei o livro ontem à noite, e eu só preciso encontrar editores
não na crista.
Ele é como qualquer outra coisa.
Então o assassino está seguindo o enredo do livro.
Então a faca pertence à primeira vítima.
Não é.
Sr. Bellamy.
Tem entrada lateral?
Não há tempo para isso.
Chute para baixo
porque tocar tocou
nenhuma coisa.
Vamos para Wellington.
E aqui.
Assim como a novela.
Bem na hora.
James era um bom homem.
Ele foi meu editor por anos.
Quando você o viu pela última vez?
No jantar na noite de quinta-feira.
Como ele parecia?
De bom humor.
E você pode pensar em ninguém que queira lhe fazer mal.
Não sei.
Minha mente está um pouco nebulosa.
Meu irmão passou a noite escrevendo.
Eu digo a ele para ir para a cama, mas ele nunca escuta.
E era lá que você estava ontem à noite?
Nesta sala, escrevendo?
Sim, a noite toda.
Posso perguntar o que aconteceu com sua mão?
Pelo amor de Deus!
você deve continuar fazendo essas perguntas relevantes?
Samuel? EU
escorregou no cofre.
Podemos terminar isso mais tarde?
Devo ir visitar o filho de James.
Preferimos que fique aqui, senhor.
Ambos os assassinatos foram exatamente como em seu romance.
E como você sabe, há uma terceira morte.
Durante todo o meu romance tira a própria vida.
Posso assegurar-vos Eu não estou planejando fazer isso.
Mesmo assim, se alguém está determinado para replicar o livro, eles podem querer fazer
você prejudica. Sua irmã está certa, Sr. Bárbara.
Vou providenciar proteção policial para você Enquanto isso, se você quiser ir para casa.
Nossas casas estão sendo decoradas.
Eu ficarei aqui. Como quiser.
eu esperarei aqui até que um oficial chega com Scarlet.
Se você pudesse levar esta mensagem de volta para a Scotland Yard para mim.
Eu rastreei o anoitecer a alguns deles,
mas deixou o hotel ontem à noite por volta 9:00 e não voltou mais ao amanhecer.
Meia-noite.
Um assassino que replica o enredo de seu próprio livro.
Não é mais provável alguém está tentando prejudicar sua reputação?
Possivelmente.
Não há capa de livro do que um assassino que odeia à vista de todos.
é como se ele
foi preso há três meses por desordem pública.
Ele estava discutindo com uma mulher na rua, e aparentemente
eles ameaçaram se matar.
Eles foram presos por violação da paz, mas nenhuma acusação foi feita.
Então eles foram advertidos e liberados.
E Jéssica Sweeney.
é uma atriz.
Vá e fale com eles.
Eu os corpos, o necrotério.
Sr. Coberto.
Com licença senhor. Sua carruagem está pronta.
Obrigado, Fitzroy.
No caminho de volta do necrotério, Eu me pergunto se podemos ir por Covent Garden.
gosto muito de ver os bilhetes para a estréia de Offenbach
Os Contos de Hoffmann.
Talvez eu fizesse isso no meu próprio tempo.
Talvez você o faça.
O que vai acontecer com ele se eu for embora?
Bem, é um bom trabalho que você não vai aceitar o emprego.
Quantas vezes?
Ainda não tomei minha decisão.
Ao contrário de você, eu dou consideração à vida que construí aqui.
O que você quer dizer?
Diferente de mim?
Bem, se você foi oferecido o trabalho, você pensaria em um piscar de olhos.
Bem, no dia que as mulheres podem ser
inspetores chefes, devemos ter essa conversa.
Você sabe o que eu quero dizer?
Se lhe oferecessem mais dinheiro e casos de alto perfil,
você pularia na chance.
Nós somos o local. Somos pessoas muito diferentes, William.
Ah, significa que você tem uma ambição singular.
E eu sou um chato e previsível, bonita.
Segunda-feira engraxate a caminho da escola.
eu sou?
Você não tem que justifique sua vida para mim.
Eu faço.
E você constantemente me provoca sobre ela.
E peço desculpas.
Claramente, é um nervo de. De onde eu vim.
Fiz bem em chegar até aqui.
Nem todos temos o luxo de herdar o negócio do pai.
Eu ia falar com a Sra..
Pelosi e eu faremos os relatórios dela.
Manhã. Eliza.
Eliza, peço desculpas por isso
isso saiu mais duro do que eu esperava.
Não me deixe deixar você esperando.
Está quase na hora do seu uísque das 3:00, Sidney.
Estou procurando a Srta. Fettuccini.
Qual era a natureza do seu relacionamento com o Sr.
Bhadra?
A natureza do nosso relacionamento?
Sim. Físico. E.
E onde você o conheceu?
Alguma parte não consegue se lembrar de quem.
Mas não nos vemos mais.
Eu tenho um novo nível.
Mais jovem, muito mais disposto a agradar.
Você sabe
o que aconteceu na noite em que você foi preso?
eu tinha pouco demais para beber e foi vê-lo.
E uma coisa levou a outra.
Você sabe como são essas coisas.
A polícia foi compreensiva.
Eu disse a eles que era um italiano, não que eles da Itália.
Ninguém ouviu falar do meu país. Tão.
A Itália joga muito melhor.
Então você discute porque ele terminou seu relacionamento.
Ele manda seu amiguinho com um colar de diamantes.
Um presente de despedida para me fazer partir em silêncio.
Quem é esse amigo? Norris?
Seu contador, eu acho.
Eu o chamo de Grim Reaper.
Quando você o vê, sabe que acabou.
A causa da morte é idêntica em ambos os casos.
Uma única punção ferida na artéria carótida.
O tamanho da ferida indica a mesma arma.
você para começar fazendo esses encontros próximos.
ST Veja se ele recebeu visitas.
Fitzroy Phelps Você faz o mesmo para o editor.
Dane-se sua coragem para o lugar de degola não falhará.
Lady Macbeth.
Eu tenho que ir com ele.
Depende se você quer manter seu emprego.
Tudo bem.
Vá embora.
Fitzroy
palavra, por favor.
O que fazemos requer trabalhando como parte de uma equipe.
Qualquer detetive, acima de tudo, precisa da confiança e respeito de seus colegas,
incluindo Shakespeare.
Desculpe senhor.
Foi mal interpretado.
Um dia Posso não estar por perto e vestir o casaco para você.
Então você precisa de recheio. Onde você vai?
Eu só estou fazendo o ponto
com eles.
Por que deixá-los reclamar sobre seu trabalho ou suas esposas ou o dinheiro
que eles perderam nos narcóticos?
Deixe-os reclamar de mim.
Eu nunca os deixaria fazer isso.
Quanto mais você é um estranho, mais fraco você será.
E quando sentiram que podiam cheirar fraqueza, não, isso não faz dele um mau
cara. Isso é apenas a natureza de ser um cobre.
Tony pode ser um dos rapazes.
Você parece meu pai.
Deus me livre.
Desculpe o atraso.
Eu estava confortando minha tia.
Ela está muito preocupada com o Sr. Norris.
Bem, eu tenho uma pergunta sobre o Sr.
Norris.
Samuel Barber disse que ele e Norris
tinha uma relação puramente profissional, vendo-se apenas algumas vezes por ano.
Sério?
Achei isso estranho.
O Sr. Norris está sempre mencionando o Sr.
Barbeiro para minha tia.
Ele fez questão de respeitar as coisas isso pode não ter sido verdade, é claro.
Ele pode ter tentado impressionar desde que ele estava secretamente apaixonado por ela.
Aqui vamos nós. 5 minutos sem mencionar sua tia.
Sim claro. Me desculpe.
Você disse que Norris e todos se sentam.
É meu entendimento que eles não recebem várias vezes por mês.
Eu senti a falta dela.
Norris estava sempre fazendo esse favor ou isso para o Sr.
Bárbara.
Eu acredito que o Sr.
Norris recentemente arranjou a compra da casa em Knightsbridge.
Foi apenas algumas portas abaixo de
estou prestes a mencionar minha tia, mas acredito que seja relevante.
Continue.
Sr. Pappas, casa nova fica na mesma rua da minha tia.
Os outros residentes estavam fora de si ter uma pessoa tão conhecida
rosto vivendo entre eles. Até.
Nós iremos,
Não sou de fofocar, claro.
Mas, por favor, faça.
O Sr. Barbara se mudou há menos de dois meses.
parece que estou gastando uma fortuna nas minhas relações.
Mas então, na semana passada, a coisa mais estranha aconteceu.
Algum percevejo rude está no pescoço em débito.
Ele está hospedado em uma suíte no banheiro.
Não por muito mais tempo.
Ele está enfrentando uma conta pesada.
Era dinheiro para toda a cidade.
É por isso que os nativos levaram sua casa e tudo nele.
Você teve que construir isso ontem à noite.
Fazendo o que?
Tentando recuperar algum móvel eles tiraram dele todos os dias esta semana.
Ele apareceu tentando comprá-lo de volta, mas
eles querem colocar, acredite ou não.
Peça de mobiliário.
Bem nisso.
Eu disse a eles que não poderia escrevê-lo.
Eu apenas me disse que ele não precisava para notícias sobre notícias.
Faça certo.
Qualquer hora qualquer funciona.
Com você em iniciar este relógio?
segurança pegou ele invadindo o armazém
ontem à noite, agrediu-o.
mão espanhola, bem como
ele conseguiu contatos.
Tenho contatos em todos os lugares.
Ele saiu pela porta.
E não vi nada assim. Antes de.
Foi fantástico.
Boa noite.
Na verdade, é Fitzroy.
Alguma aposta possível?
Muito bom.
Alguém gostaria de uma bebida?
Ah, eles não servem leite no nosso.
Vou levar isso como um não. Oh.
Por que você não vai com sua mãe, Fitzroy, para que ela possa limpar
você está de pé?
O que você está.
Cala a boca, Phelps.
Você quer repetir isso?
Eu acho que não.
Miúdo mimado.
eu não quero.
Você não deveria ter feito isso, garoto.
Temos 10 minutos para esta troca.
Mas as primeiras coisas.
Tudo isso querida.
Levou tudo da casa dele.
Não fiz isso, Sr. Trick é sábio.
Não é à toa que ele está morto.
Boas maneiras, coisas caras.
Estes são para membros da Piccadilly.
Aqui.
Não parece muito. Não é.
Deve estar muito ligado a isso. Esses são.
Devolva.
Talvez sentimental.
Camisetas de pôquer.
Que?
É um dos primeiros romances de Pepper.
Há um advogado. Sócrates.
O deus grego do silêncio.
Agente.
Como é que quaisquer segredos que ele conhece.
Nunca fale deles.
Vou levá-los para o túmulo.
É claro que, à medida que os segredos são descobertos, aprendizagem permanece,
o que é legal.
Pedaço de peppers abordadas nesse novo trabalho.
E eles devem ser os manuscritos originais.
Por que mantê-los.
Escondido
e enviado para relatar?
Não senhor.
Como Bárbara está escrevendo.
E isso não é para ser perturbado.
O que é isso.
O inferno está acontecendo?
Meus pensamentos. Exatamente.
Eu precisava confirmar uma suspeita.
Não há mais tempo para esperar.
Bem, a morte final no livro é quando o autor tira a própria vida.
Ele deve viver entre todos.
Ele não é o autor. Senhor.
para a faca.
Não faça o que ele diz.
Por favor. Para
a escrivaninha que foi tirado da casa do seu irmão.
Isso foi seu? Sim.
Eu encontrei manuscritos dentro com notas da editora endereçada a você.
Então foi você quem escreveu os romances?
Não seu irmão.
A mãe morreu no asilo. Um pai.
Deus sabe o que ele foi
para. eu estava determinado para fazer algo de si mesmo,
mas ele lutou por anos para se tornar um romancista,
não teve coragem de dizer a verdade,
mas faltava-lhe o talento que conhecia.
Lá no fundo,
e ele é meu irmão mais velho, Eu teria feito qualquer coisa para ajudá-lo.
Então eu fiz.
Eu reescrevi a história dele.
Eu tinha talento para isso.
No momento em que enviei seu manuscrito
editores, havia apenas uma palavra de sua esquerda.
Por que você colocou seu próprio nome na capa?
Samuel implorou para que eu não o fizesse. Vocês?
Ele não pode ter sofrido a humilhação.
A irmã solteirona era a única colocando comida na mesa e não ele.
Mas depois do sucesso do livro começou a subir,
eu perguntei a ele se eu pudesse colocar meu nome no próximo.
Isso foi quando eles convocaram a reunião. Elas
Samuel Bellamy e Norris.
Os três me convenceram
que como mulher, meu salário seria metade disso como homem.
Eles prometeram que um dia Eu poderia escrever em meu próprio nome, mas
aquele não era o momento certo.
Nunca foi o momento certo.
Por que matá-los?
O único benefício Eu recebi deste acordo
era que eu seria bem cuidado.
Eu teria uma segurança doméstica confortável.
Mas então um dia
os oficiais de justiça chegaram e descobri a verdade.
Algumas dessas dívidas estavam consumindo tudo.
Ele gastou cada centavo do meu dinheiro.
vou ser enfermeira, sabia o tempo todo, não fez nada.
Eles não se importavam.
Enquanto Oakley ainda está sendo escrito e eles estavam recebendo seu dinheiro.
Dinheiro que eu estava ganhando para eles. Então esta foi a sua vingança.
E o mundo saberia que você era o verdadeiro autor.
Eu teria meu momento de fama e morte.
Todo esse tempo
eu trouxe o brilho
para que? Para?
Para acabar uma pobre solteirona
de volta a uma casa de trabalho.
Você gostaria que eu arranjasse uma carona para casa?
Obrigado.
Eu me sentaria em mim mesmo, mas tem gente que tem que terminar
para o turno da manhã.
E envia.
Tudo isso.
Eu fui educado. Isso é exaustivo.
Não é?
Apenas.
eu não quis dizer o que eu disse sobre os negócios de seu pai.
Eu sei que você não foi entregue qualquer coisa para jogar.
Eu sei o quanto você trabalhou.
Mas há momentos quando você me empurra longe demais.
eu e é fácil porque estou tão confortável na nossa amizade.
Acho que posso ser um às vezes um pouco insensível.
É só porque estou com inveja.
Com inveja de mim.
Não cumprido em sua vida.
Isso não é falta de ambição.
Isso é algo que você deveria comemorar.
Você tem aquela coisa rara que a maioria de nós não encontra na vida.
Verdadeiro contentamento.
É por isso que você é uma das pessoas Eu respeito mais.
Quando você diz um dos
Me dê serra, Eu não sabia que você ainda estava aqui.
O que vocé fez agora?
Eu fiz como você sugere.
Fui tomar uma bebida e tentei me encaixar.
Talvez eu tenha tentado um pouco demais.
eu não poderia ir para casa para o meu pai como isso. tão
Achei que poderia dormir aqui.
Eu tenho um quarto vago.
Você pode ficar lá.
Obrigado, senhor.
Você é.
Indo a.
Julgá-la?
eu não deveria
lutar.
eu não posso deixar você
saia.
Palavras rápidas, senhor.
Eu posso ver que estou quase terminando.
Como foi sua viagem, senhor?
Perguntar
negócios ou prazer? Nem.
Foram dois dias.
A família da minha esposa.
Então era hora de pensar.
Eu confio em você perceber eles têm uma oportunidade.
Esta promoção é imperdível.
E você está certo. É uma boa oportunidade.
Mas não é o certo para mim.
Estou tão.
Eu coloco muitos favores para te pegar a vadia
chance como essa pode não aparecer novamente.
Eu não vou entender, senhor, mas minha decisão fez
minha vida aqui em Londres.
Bem, eu espero que você aceite a posição para que eu pudesse evitar isso.
Então, Fitzroy
Pai, o comissário de polícia quer que você vá embora.
O menino está piorando, não melhorando.
Eu tenho tentado. Ele, o albatroz.
É por isso que eu disse você colocar alguma distância entre si
e ele até que eu afunde ou nade.
Ele não quis me ouvir pelo menos se afogando.
Seu pai quer alguém para culpar.
Então deixe-me ser claro.
Você vai assumir este cargo em Glasgow.
Não é mais um trabalho para você aqui.